16 – 19 March 2016

Light Box Studio – Aoyama / Tokyo

Part of Tokyo Fashion Week

LABELS

Ajla Ayidan

Rani Bageria

Bradaric Ohmae

DMMJK

meshit

MOTO DJALI

Nedra Chachoua

Rosa Mosa

SIGHTLINE

ARTISTS

Ovidiu Anton

Julia Hohenwarter

Johanna Kandl

Lisl Ponger

Kamen Stoyanov

Jun Yang

VIENNA ON THE MOVE presented the new collections for Autumn/Winter 2016 of 9 fashion labels as well as artworks from 6 artists, all based in Vienna and referring to the context of migration.

VIENNA ON THE MOVE is referring to Vienna as a contemporary city in Europe, defined by the heterogeneity of its inhabitants. Historically Vienna was always a city of coexisting heterogeneous cultures – ranging from an antique Roman settlement up to the capital of the Empire of Habsburg monarchy until the early 20th century. And up to the presence, Viennese culture is increasingly defined by its inhabitants who moved there from heterogeneous national and cultural backgrounds. In this way the urban thread of Vienna is intrinsically linked to processes of migration and a new mapping of cultures enriching the spectrum at site. The project aims to present Viennese culture and arts as a result of heterogeneous influences from a variety of cultural backgrounds and as a lively and critical expertise in developing forms and politics of heterogeneity.

「VIENNA ON THE MOVE」では、ウィーンで活躍する9つのファッションブランドの2016-17 Autumn/Winter コレクションと6名の コンテンポラリーアーティストの作品を展示公開致します。彼等は全員ウィーンをホームベースとして活躍し、「マイグレーション（移民）」を作品のテーマにしています。

プロジェクト「VIENNA ON THE MOVE」では、ヨーロッパのメトロポリタン、ウィーンにその焦点を合わせています。歴史的にも、古代ローマ時代はもとより、中世から２０世紀初期の崩壊まで、長期間に渡ってヨーロッパに君臨したハプスブルグ帝国の首都ウィーンは、いわゆる「人種のるつぼ」でした。それ故に、我々が愛する「ウィーン文化」は、今日の「オーストリア人」のみではなく、もっと広く異なった文化を持った人々によって、長い年月をかけて育まれてきたものと言えるでしょう。このプロジェクトでは、現在の大規模な移民・異文化問題がうずまくウィーンで、ファッションとコンテンポラリーアートの分野で活躍するアーチストの、様々な文化的背景を追及します。